El mercado editorial paraguayo cerró el año 2025 con un mayor volumen de publicaciones registradas ante la Agencia Paraguaya del ISBN. En total, se asignaron 1.393 registros, frente a los 1.262 de 2024, lo que representa un crecimiento interanual de 10,4%.
Más allá del aumento general, los datos muestran cambios en la composición del sector. Uno de los principales movimientos se produjo entre los autores-editores, mientras que también aumentó la presencia de publicaciones que incorporan lenguas indígenas y se amplió la cantidad de ciudades desde las que se registraron obras.
El ISBN (Número Internacional Normalizado para Libros) permite identificar de manera individual cada edición de una publicación y facilita procesos vinculados con su catalogación, distribución y comercialización. En Paraguay, la administración del sistema está a cargo de la Agencia Paraguaya del ISBN, que funciona en la Biblioteca Nacional.
Más autores gestionan sus propias publicaciones
El crecimiento más marcado se observa entre los autores-editores, es decir, personas que participan directamente en la gestión y registro de sus propias publicaciones. En el año 2024 se contabilizaron 254 registros correspondientes a autores-editores, mientras que en el año 2025 la cifra llegó a 431, un incremento del 69,7%.
La cantidad de autores-editores únicos también aumentó. Pasó de 139 a 197, mientras que los actores editoriales que obtuvieron al menos un ISBN subieron de 213 a 280. Los números muestran, de esta manera, una mayor participación de personas que publican por cuenta propia, en un escenario donde la edición independiente gana espacio dentro de los registros oficiales de producción editorial.
Aunque la producción registrada se extendió a más ciudades, Asunción continúa concentrando la mayor parte de la actividad editorial. La capital contabilizó 1.008 registros durante 2025, equivalentes al 72,4% del total nacional. Fuera de Asunción se registraron 385 publicaciones. El número de ciudades con al menos un registro también aumentó, pasando de 32 en 2024 a 36 en 2025.
Entre los movimientos más notorios aparecen Lambaré, que pasó de 56 a 90 registros, y Encarnación, que aumentó de 20 a 73. Los datos muestran una mayor presencia de publicaciones fuera de la capital, aunque la concentración territorial sigue siendo elevada.
El guaraní gana presencia en las publicaciones
Otro de los cambios registrados durante el año se relaciona con los idiomas utilizados en las publicaciones. Las presencias lingüísticas en idiomas distintos del español aumentaron de 160 en 2024 a 274 en 2025, un salto de 71,3%. En el caso específico de las lenguas indígenas, las publicaciones que incorporaron alguno de estos idiomas pasaron de 127 a 167.
El guaraní fue la lengua indígena con mayor presencia: registró 161 apariciones en 2025, frente a las 126 del año anterior. También se identificaron publicaciones con presencia de aché-guayakí, ayoreo y nivaclé.
A esto se suma el crecimiento de las publicaciones bilingües y multilingües, que pasaron de 56 a 131 en el período analizado.
Por materia, Literatura y Retórica concentró la mayor cantidad de registros, con 524 publicaciones, seguida por Ciencias Sociales, con 351. En cuanto al soporte, el formato impreso continúa siendo predominante. De los 1.393 registros de 2025, 1.180 correspondieron a publicaciones impresas, mientras que 213 fueron digitales.
En términos generales, los datos del ISBN reflejan un sector editorial que creció en volumen durante 2025 y que, al mismo tiempo, registró una mayor participación de autores-editores, más actividad en ciudades fuera de Asunción y una expansión de las publicaciones que incorporan lenguas distintas del español.
La Agencia Paraguaya del ISBN atiende de lunes a viernes, de 12:00 a 18:00, en la sede de la Biblioteca Nacional, ubicada sobre De la Residentas 820 casi Perú, en Asunción.
